:34:06
¿En qué estaba pensando?
No puedo, estoy de servicio.
:34:10
¿De servicio? Parece un problema
personal. ¿ Sabes quién es éste?
:34:15
No es Nick Ashford,
es Maximillian, ¿te enteras?
:34:19
A este tío le sobran los chochitos.
¡La tiene como una piedra!
:34:23
Vale, a la mierda.
Se lo quiere montar contigo, ¿ ves?
:34:27
Así que sé buena y muéstrale respeto
porque se lo quiere hacer contigo.
:34:32
- Ya está en el bote, jefe.
- Lo siento.
:34:35
No. ¿ Quién diría que fueras
tan famoso? Es bueno saberlo,
:34:40
porque no bailaría contigo ni aunque
fueras el último hombre del planeta.
:34:43
- ¿Estás lista?
- Sí, más que eso.
:34:48
- La veré de nuevo, Rita.
- En tus sueños, Max.
:34:53
- Es única.
- Sí, pero no es tu tipo.
:35:02
Que los jodan. Tengo a dos...
:35:07
Tu lengua ha complicado
un plan sencillo.
:35:11
Si vuelve a ocurrir,
te ahorcaré con ella, ¿ entendido?
:35:16
Deberé tomar medidas drásticas,
mi tiempo se agota.
:35:19
Eh, jefe...
:35:25
No me líes. ¿Dices que un espíritu
maligno viajó de polizón a bordo?
:35:30
- ¿ Y qué si lo digo? ¿ Quieres leche?
- No.
:35:32
Si Dewey te oyese,
te pondría una camisa de fuerza.
:35:36
A veces siento cosas, ¿ vale?
:35:38
Ni lo he pedido
ni lo entiendo,
:35:41
pero no siempre se puede explicar
todo según el manual.
:35:44
Por fin traes a un hombre aquí
y le das la tabarra.
:35:48
Una táctica interesante.
:35:50
Justice, mi compañera
de piso, Nikki.
:35:54
Nikki, mi compañero, Justice.
:35:57
Por la forma que discutíais,
diría que estabais enamorados.