:45:00
¿ Oís lo que digo?
:45:02
Si cada día es un día soleado,
entonces, ¿ qué es un día soleado?
:45:06
La moraleja, lo que intento
deciros esta noche,
:45:11
es que el mal... el maaal...
es necesario.
:45:15
El mal es necesario, y por lo tanto,
si es necesario, el mal...
:45:20
- El mal...
- ..debe de ser bueno.
:45:23
El mal es bueno.
:45:27
Eso es lo que creo.
El mal debe ser bueno.
:45:30
- A ver que os oiga decirlo...
- El mal es bueno.
:45:34
El mal es bueno. Mirad al hermano
Brown, uno de los mejores fieles,
:45:38
un hombre equilibrado.
:45:40
Pues anoche estaba en la avenida
Bushwick con una puta de dos pavos.
:45:45
- ¡No sabía que era una puta!
- Mentiroso,
:45:48
- dijiste que ibas a ver a tu madre.
- ¿ Veis? Eso es el mal.
:45:51
Cuando le dices a tu mujer:
''Voy a ver a mi madre'',
:45:54
y te vas con una puta
de dos pavos, eso es el mal.
:45:57
Pero el hermano Brown se lo pasó
bomba con la puta de dos pavos.
:46:01
¡A una puta puedes darle la caña
que quieras, pues no tiene límites!
:46:05
El mal y el bien
caminan de la mano.
:46:07
- El mal es lo que el mal hace.
- Pensé que te encontraría aquí.
:46:12
- ¿ Qué haces aquí?
- La capitán tiene algo,
:46:15
información sobre los fiambres
del callejón. ¿ Qué te pasa?
:46:18
- Recuerda a Nikki.
- Te la follaste, ¿ verdad?
:46:23
¡Ahí tenemos a otro!
:46:28
- ¿A quién?
- Sabes muy bien a quién. A Nikki.
:46:32
- ¡Lo sabes muy bien!
- ¿ Qué?
:46:34
¡A Nikki! La puta de Babilonia.
Eso es lo que era.
:46:37
- La puta de Babilonia.
- No le he puesto un dedo encima.
:46:41
Entonces deberías cambiarte
la camisa más a menudo.
:46:43
- Llevas su pintalabios en el cuello.
- ¡Pintalabios!
:46:47
¿ Qué clase de hombre eres?
¡Es vergonzoso y sorprendente!
:46:50
- No pasó nada de eso.
- Díselo.
:46:53
No te avergüences de ti mismo.
:46:56
¡No te avergüences por haber salido
y haber echado un polvete!
:46:59
- ¡Los polvetes son buenos!
- ¡Sí!