:27:00
on ne donne jamais rien. Sauf contre
des billets ou des coups sur la tête.
:27:04
J'en sais plus sur elle
qu'elle n'en sait elle-même.
:27:08
ll suffira d'une danse
pour qu'elle soit mienne.
:27:12
Ouais. Ouais.
Ça, c'est parlé, mon frère !
:27:15
Tu dois être une sex-machine !
Montre-moi ce que tu vas faire
:27:20
quand tu seras là-bas.
:27:22
Montre-moi comment tu bouges
quand tu tapes le trip vampire !
:27:27
Je vais disparaître aussi
dans le miroir ?
:27:34
Tu conduis
et tu fermes ta grande gueule !
:27:38
- La ferme !
- Patron, faites plus ça.
:27:41
- Boucle-la !
- Mais je conduis !
:27:43
- Par l'enfer !
- J'ai une hémorragie cérébrale...
:27:49
Z'auriez pu me crever les yeux !
:27:53
Le labo a identifié l'algue
qu'on a retrouvée sur le cargo.
:27:57
Elle ne pousse que dans une zone
retirée des Caraïbes.
:28:02
Des Caraïbes ?
:28:05
Ma mère y menait ses recherches
juste avant de m'avoir.
:28:09
Tu parles si peu de ta mère...
:28:11
C'était une femme incroyable !
:28:14
Je n'ai rien à en dire.
Je l'ai si peu connue.
:28:18
Elle a flippé. On l'a mise à l'asile
et moi dans un foyer.
:28:22
- Ton père a supporté ?
- Non.
:28:26
ll avait été assassiné dans une île
juste avant ma naissance.
:28:30
J'aurais aimé le connaître,
ou en savoir quelque chose.
:28:34
- Une minute...
- Quoi ?
:28:36
Dr Zeko
:28:38
- C'est ici, le Dr Zeko !
- Funky, la salle d'attente !
:28:56
- Où il est, ce toubib ?
- Je sais pas.
:28:59
- Plus près que vous ne croyez.
- Dr Zeko, je...