:34:06
Max, je ne peux pas...
Je suis en service.
:34:10
En service ? Un petit problème
féminin ? Vous savez qui c'est ?
:34:15
C'est pas Mini-keum,
c'est Maxi-millian !
:34:19
Gonzesses en gros et demi-gros !
Et il leur donne !
:34:23
Vous savez ce qu'il veut ?
Faire affaire avec vous !
:34:27
Alors, soyez raisonnable,
un peu de respect !
:34:32
- Elle est chaude.
- Je suis confus.
:34:35
J'ignorais que vous étiez
si populaire ! Tant mieux.
:34:40
Je ne danserais avec vous
pour rien au monde !
:34:43
- T'as fini ?
- Oui. C'est peu dire.
:34:48
- On se reverra, Rita.
- Dans tes rêves, Max !
:34:53
- Elle a de la classe.
- Oui. Trop pour toi.
:35:02
lls sont faits l'un pour l'autre.
:35:07
Ta langue
a compliqué un plan très simple !
:35:11
La prochaine fois, je te pends avec !
:35:16
Des mesures s'imposent,
car le temps presse.
:35:19
Hé, patron...
:35:25
Arrête ton char !
Un esprit diabolique sur le bateau ?
:35:30
- Exactement ! Du lait ?
- Non.
:35:32
Si le chef entend ça,
tu es bonne pour la camisole !
:35:36
Parfois, je sens des choses.
:35:38
Ça ne m'enchante pas,
je n'y comprends rien,
:35:41
mais tout n'est pas
toujours rationnel.
:35:44
Un homme monte jusqu'ici
et tu l'engueules ?
:35:48
lntéressant !
:35:50
Ma co-locataire, Nikki.
:35:54
Mon co-équipier, Justice.
:35:57
A vous entendre hurler,
je pensais que vous étiez amoureux.