:53:01
- Tu fais toujours le héros !
- C'est sorti comme ça.
:53:05
ll avait un .38,
il aurait pu te tuer.
:53:08
- C'était un .45, je proteste.
- La ferme !
:53:11
Je sais où je t'ai vu :
au bar topless de la 5e Avenue !
:53:15
- La ferme !
- Je l'ai coffré !
:53:18
- Pourquoi tu ne m'accordes pas ça ?
- Parce que c'est un trouduc.
:53:21
- La ferme !
- Tu t'es exposée.
:53:24
Tu aurais dû me laisser faire.
:53:27
Elle a pas besoin de toi,
dis-le-lui, chérie.
:53:30
La ferme ! J'étais où il fallait
quand il fallait, c'est tout.
:53:35
Brooklyn sera anéantie
comme la cité de Babylone !
:53:39
Elle boit jusqu'à la lie
la coupe de l'abomination
:53:44
et de la fornication !
:53:48
On est censés faire équipe.
On est censés se protéger
:53:51
- mais tu ne comprends pas ça.
- Ça, quoi ?
:53:56
Je me sens lié à toi,
plus que je ne le devrais.
:54:01
Mais je n'y peux rien.
:54:09
C'est par Nikki que je te connais !
:54:12
Elle m'a raconté comment
l'inspecteur Justice l'avait baisée !
:54:16
- T'as baisé Nikki comme une bête !
- Tu vas la fermer ?
:54:19
Tu l'as baisée
comme une vraie bête ! Avoue !
:54:23
C'est n'importe quoi.
:54:29
- lnspecteur Veder, dans mon bureau !
- T'as eu raison. C'est un trouduc.
:54:34
ll méritait
une mandale dans la gueule.
:54:37
Doucement ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
:54:40
- S.O.S. bavure !
- Fais quelque chose !
:54:44
Viens dehors, rien que toi et moi !
:54:47
On t'a informé de tes droits ?
:54:49
- Deux jours de suspension !
- Quoi ? Deux jours ?
:54:52
Oui, j'ai été informé
sur tout ce que je voulais savoir.
:54:55
Encore un dingue ! Avance !