1:04:01
ll y a en vous une soif insatisfaite,
un besoin que rien n'a encore comblé.
1:04:09
Dieu seul sait de quoi j'ai besoin.
1:04:13
Moi, je le sais. Vous avez besoin
de me donner ce verre,
1:04:16
de me donner la main,
1:04:18
- et de danser avec moi !
- Oh, non.
1:04:21
- Je danse si mal...
- Je vous en prie, juste une danse.
1:04:24
Venez !
1:04:26
Oh, Max. Quelle folie !
1:04:32
ll est parfois sage
d'être un peu fou.
1:04:58
Je n'avais jamais dansé comme ça.
1:05:01
A présent, vous n'arrêterez plus !
1:05:14
Je ne m'étais pas sentie comme ça...
Je m'étais jamais sentie comme ça !
1:05:19
Aimeriez-vous ressentir cela
toutes les nuits ?
1:05:22
Est-ce une question piège ?
1:05:27
Aller là où vous n'avez jamais été ?
1:05:31
- Oui.
- Boire des vins au goût inconnu ?
1:05:38
Je peux vous donner tout cela, Rita.
1:05:41
Un monde où personne ne se moque
de ce que vous ressentez,
1:05:45
de ce que vous voyez,
de ce que vous êtes.
1:05:51
Pour cela, il vous suffit
1:05:55
de le dire...