Vampire in Brooklyn
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:02
Ela é boa agente.
Ainda te há-de surpreender.

:15:04
Disso é que eu tenho medo.
:15:09
- Está seguro.
- Isto aqui é estreito.

:15:11
- Cautela com o degrau, senhora.
- Com licença.

:15:14
Estou à rasca das costas.
Quantos mais há?

:15:17
Restam 15.
:15:21
- Cuidado aí.
- Empreste-me a lanterna.

:15:25
Precisa de ter um estômago de ferro.
:15:33
E diz que viu um... quê?
:15:36
Era um lobo, caramba!
Grande, o sacana do lobo!

:15:39
O cabrão saltou do barco
e correu para ali.

:15:42
O filho da mãe transformou-se
num homem! Fez-me um flique-flaque!

:15:47
Tal e qual uma pega
que conheci em Detroit em 62, ou 63.

:15:50
Fui a casa dela num sábado à noite,
à Miss Amores,

:15:53
entrei, e a gaja era um homem!
A fazer flique-flaques e cenas!

:15:59
Já te fizeram flique-flaques,
todos apanhados e quê?

:16:04
Então, o lobo que viu
era parecido com aquele?

:16:07
Aquilo? É um chihuahua, comparado
com o cabrão que se fez a mim!

:16:12
És maluco. Já viste algum lobo, meu?
:16:14
- Já.
- Pois este era um lobo ao quadrado!

:16:16
Vocês, para trás da barreira!
:16:18
- Patrão, onde está o seu caixão?
- No barco.

:16:22
No barco? Merda,
não podemos ir buscá-lo, é só bófia.

:16:26
E vocês, é melhor recuarem.
O Assassino pela-se por morder.

:16:32
E eu também. Salta!
:16:39
Assassino?
:16:45
- Aqui... aqui, rapaz.
- Merda. Bonito serviço, bacano.


anterior.
seguinte.