Vampire in Brooklyn
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:05
Pastor. Sou o Pastor Pauley.
:42:08
Pois, como estás, Rita Veder?
Como estás tu, minha filha?

:42:13
Ando às voltas com um caso difícil.
:42:16
- Às voltas, pois.
- Tenho tido assim...

:42:19
uns estranhos pressentimentos.
:42:22
Tinha de desabafar
com alguém de confiança.

:42:26
Vieste ao sítio certo.
Às voltas com pressentimentos.

:42:30
- E ouvi vozes.
- Vozes? Ouves vozes...

:42:34
- Sim, dentro da cabeça.
- Na cabeça?

:42:38
A sério.
Isto faz sentido? É possível?

:42:41
É surpreendente, o que é possível.
:42:43
Receio vir a acabar como a minha mãe,
perdendo o juízo.

:42:48
Medo da loucura, isso é positivo.
É salutar expressá-lo.

:42:53
Se te sentes a enlouquecer,
diz às pessoas. Tens de desabafar.

:42:57
- Faço-o nas minhas pinturas.
- Tu pintas?

:43:00
- Sim.
- Interessante. É salutar.

:43:03
Sabes, quando era jovem,
também pintava...

:43:06
Pastor Pauley!
Vamos. Está tudo à espera.

:43:09
- Não sei se será boa ideia...
- Vá lá.

:43:12
O Senhor não espera.
Já cá para dentro!

:43:15
Agora não convém!
:43:24
Raios partam!
:43:29
Que disse ele?
:43:31
Raios partam todos aqueles
que não dão graças à Sua obra!

:43:35
Está um calor dos diabos.
Vamos dar o sermão lá para fora.

:43:39
Vamos, irmã.
Raios partam! Merda. Perdão.

:43:48
Podemos aquietar-nos um pouco,
por favor?

:43:52
Irmãos e irmãs,
façam silêncio. Obrigado.

:43:56
Reunimo-nos aqui, vezes sem conta,
para falar sempre da mesma coisa.


anterior.
seguinte.