1:05:01
E agora, nunca mais parará.
1:05:14
Não me sentia assim desde...
nunca me senti assim.
1:05:19
Não gostaria de sentir-se assim
todas as noites?
1:05:22
Isso é alguma charada?
1:05:27
De ir a sítios onde nunca foi?
1:05:31
- Sim.
- Beber vinhos que nunca provou?
1:05:38
Eu posso proporcionar-lhe isso, Rita.
1:05:41
Um mundo onde ninguém troça
dos seus sentimentos,
1:05:45
das suas visões, da sua pessoa.
1:05:51
Tudo o que tem a fazer é...
1:05:55
dizer...
1:06:02
que o quer. Diga-o.
1:06:41
- Procuras a miúda?
- Miúda? Qual miúda?
1:06:47
És bófia, devias fixar caras.
1:06:52
É o guarda-nocturno das docas,
certo?
1:06:54
Certo. E como também sou
o senhorio destas residências,
1:06:58
sei bem quem entra e quem sai.