1:31:00
Que eu seja ceguinha...
1:31:04
e morra já aqui.
1:31:21
- Anda, vamos embora.
- Estou contigo, pá.
1:31:22
Preciso dum emprego mais seguro.
Numa brigada das minas e armadilhas.
1:31:26
Tio,
ao menos tens saúde.
1:31:28
Olha, obrigado.
1:31:30
E tu tens a tua, a tua...
1:31:33
sabes, ainda tens...
1:31:37
a tua limusina.
- Pois é! Tenho uma limusina!
1:31:42
Vou eu à frente.
Deixa-me conduzir.
1:31:45
Deixei de ser motorista.
Agora, abanco o cuzinho cá atrás.
1:31:56
Tio, fala comigo.
1:31:57
Direcção assistida, travões
assistidos, vidros assistidos,
1:32:01
assentos assistidos,
e tudo forrado a couro.
1:32:04
Deixa ver o que é isto.
1:32:07
Olha!
Alguém perdeu o cachucho.
1:32:11
Merda. Não.
Não, meu, esta merda é do Max.
1:32:17
O Max não vai precisar dele,
está todo espalhado por Brooklyn.
1:32:21
Vou usá-lo em homenagem ao Max.
1:32:24
Temos de respeitar
o nosso amigo vampiro.
1:32:27
- Topa só. Tem estilo, ou quê?
- Pintarola.
1:32:36
Jesus, Maria, mãe da Carochinha,
que é isto?
1:32:46
Não se pode fumar aqui, Julius.
1:32:51
Deus Todo Misericordioso.
Fizeste um flique-flaque!
1:32:55
Merda! Tio!
Voltaram-me as cena todas, meu.
1:32:58
Voltou-me a mão, o braço,