:23:40
''A decedat o pioniera a studiilor
supranaturale''
:23:42
Mama, asta mi se intampla mie?
:23:51
Justice, nu e vorba doar de trupuri
sau de ureche, am o presimtire.
:23:55
Tu ai o presimtire despre orice,
dar eu ce spun?
:23:59
''Totul ca la carte.''
:24:01
Dar daca nu este scris in carte,
degeaba faci ca la carte.
:24:05
Vreau sa spun ca e bine
sa te bazezi si pe intuitie.
:24:08
A aparut un element nou
in cazul cadavrelor de pe vapor.
:24:12
Doua cadavre pe Bates Street.
Un individ a fost facut bucati.
:24:16
- Dar celalalt?
- Ala e intreg,
:24:19
- ii lipseste doar inima.
- La mica distanta de docuri.
:24:24
- Foarte bine.
- Si jurnalul de bord?
:24:28
Universitatea nu l-a putut descifra,
asa ca l-au trimis unui Dr...
:24:32
Zeko.
In aparenta, un fel de specialist.
:24:35
- Zeko. La ce adresa?
- 31 5 South Rockaway.
:24:39
Ala e un cartier nasol.
Ce fel de doctor este?
:24:43
Nu stiu, poate e un specialist
de boli de inima.
:24:46
- Hai sa verificam.
- Nu mi-am terminat cafeaua.
:24:49
la-o cu tine. Haide.
:24:51
Capitane, astea sunt
cele mai recente cifre de pe vapor.
:24:59
Zeko's, da?
Da, am sunat la informatii.