:20:05
- Je peux peut-être aider.
- Non.
:20:08
Vous ne pouvez pas.
:20:15
- Les voilà!
- Salut!
:20:17
On est à sec par ici! A boire!
:20:19
Salut, ça va?
:20:21
Je suis contente de te voir.
:20:23
Salut.
:20:31
Ben, c'est fantastique.
:20:43
Callie, un petit sourire.
:20:52
Ben, après une année au Japon,
:20:54
croyais-tu devoir t'habituer
à l'idée d'être père?
:21:16
Bonjour, docteur.
:21:20
J'ai dit: "Bonjour."
:21:23
- T'es là depuis longtemps?
- Des siècles.
:21:27
Menteuse.
:21:31
Mon grand.
:21:38
Pourquoi m'embrasses-tu ainsi?
:21:41
Je voulais être la première à savoir,
j'ai fait le test moi-même.
:21:45
Chérie, tu sais bien
qu'ils ne sont pas très fiables.
:21:48
C'est pour ça que je suis allée
voir le Dr Cornright.
:21:52
Tu l'ouvres?