:23:03
Mon bébé n'est pas normal?
:23:05
Non, rien n'indique que c'est le cas.
Tu es une jeune femme normale et saine...
:23:10
Alan, ne me parle pas comme un médecin.
:23:14
D'accord.
:23:17
Toutes les grossesses semblent remonter
au jour du phénomène.
:23:20
Non!
:23:26
SALLE DE REUNION
:23:34
Le Dr Susan Vurner est arrivée...
:23:36
C'est à cause du phénomène, hein?
:23:39
- Allez-y, dites-le!
- Ils n'en savent rien!
:23:43
Ils vont tous être déformés!
:23:48
Attendez. Ce n'est pas vrai!
:23:50
Excusez-moi! Ce n'est pas vrai.
Il n'y a aucune raison de croire ça.
:23:54
Barbara et moi, on attend un enfant,
on est comme vous.
:23:57
On sait ce à quoi vous pensez.
Laissez-moi vous répéter
:23:59
la même chose
que ce que je vous ai dit à chacun.
:24:02
Les tests habituels n'ont révélé
aucune anomalie.
:24:05
Pour personne. Aucune. D'accord?
:24:08
Ecoutons le Dr Vurner, je vous en prie.
:24:11
Elle est venue nous parler.
Mesdames et messieurs, le Dr Vurner.
:24:17
Je commencerai par dire que nous sommes
très concernés par votre bien-être.
:24:23
Mais au final,
c'est une question de choix individuels.
:24:27
Je comprends que ces décisions seront
certainement les plus intimes,
:24:31
les plus personnelles,
les plus difficiles de toute votre vie.
:24:36
Cependant, puisque ces grossesses
présentent un intérêt scientifique énorme
:24:41
aux yeux de la Fondation Nationale
des Sciences, et des Instituts de la Santé,
:24:45
ceux qui décideront de garder l'enfant,
seront pris en charge
:24:48
pour toutes les dépenses prénatales.
:24:50
Vous recevrez également une allocation
de 3000 $ par mois.
:24:56
Si vous permettez que votre enfant
soit régulièrement examiné.