:59:02
Tutti i treni diretti a Catalina
sono stati posticipati a tempo indefinito,
:59:05
Ciò è dovuto ai danni causati
dal terremoto al tunnel il mese scorso,
:59:33
Ehi, Parker!
:59:35
Déjà vu! Come me la sto cavando?
Questa non è VR!
:59:39
- Toglietevi di mezzo!
- Carne ed ossa!
:59:43
- Non farlo, Parker!
- Aiuto!
:59:46
Non farlo!
:59:49
Non farlo, Parker, non farlo!
1:00:22
- Butta la pistola! Fermo!
- Ha ucciso quella donna!
1:00:25
- E' un poliziotto!
- Lo ha fatto a sangue freddo!
1:00:46
Tu torni in prigione finché la faccenda
non è sistemata.
1:00:49
Ho sparato un colpo, ho mancato.
Non ho sparato a quella donna.
1:00:54
Ehi, Parker, Questa è per te!
1:00:59
Grimes mi provocava
con quelle parole.