:31:00
Se capturar o Sid 6.7,
será um homem livre.
:31:04
E se não conseguir?.
:31:06
Cumprirá a pena até ao fim.
:31:11
- E se eu tentar fugir?.
- Impossível.
:31:14
Vão implantar-te
um micro-chip de localização.
:31:17
Saberemos sempre o seu paradeiro
enquanto viver.
:31:25
Tiraram-me da cama para isto?
:31:29
Identificam-me e querem que arrisque
a vida para resolver a vossa embrulhada.
:31:35
Se o Sid não me matar,
:31:37
ou se eu não o apanhar,
esperam-me 1 7 anos na prisão.
:31:41
É o que lhe propomos
em troca da sua liberdade.
:31:52
Tudo a postos?
:31:57
Tenho 80 agentes na rua
à procura do Sid.
:32:00
Para ajudar à festa,
o Daryl Lindenmeyer desapareceu.
:32:04
Implante preparado.
:32:12
A postos para a incisão.
:32:15
A determinar ponto de entrada.
:32:20
- Sincronizar.
- Aí mesmo.
:32:34
Já está.
:32:37
Verificação.
:32:38
- Iniciar código de sinal.
- Recebido e registado.
:32:41
Aumentar resolução.
500...1 000... 5 000...10 000.
:32:48
Localização confirmada
num raio de 0,25 metros do actual.
:32:51
- Quero ir com ele.
- O quê?
:32:55
- Nem pensar.
- Porquê?
:32:58
Posso ajudá-los a encontrar o Sid 6.7
e controlo o Barnes.