1:04:01
Sai da frente!
1:04:18
Então, meu,
a tua mulher e filha?
1:04:26
Continuam mortas, é?
1:04:29
É a realidade. Não dá para guardar
nem para reinicializar.
1:04:37
Tu mataste-as, Barnsey.
Tal como a mulher do comboio.
1:04:41
Foste ganancioso,
precipitaste-te.
1:04:44
Meteste o braço e...
1:04:47
Bum!
1:04:53
Então...
1:04:54
Gostei de matar a tua família,
mas ainda podemos ser amigos.
1:05:01
Ao ver-te,
o Grimes vem ao de cima.
1:05:07
E pronto.
1:05:23
Diz "obrigado".
1:05:27
Então, Parker,
estou a dar-te a liberdade.
1:05:32
Por muito breve que seja.
1:05:36
Poucos sabem de uma coisa presente
nos implantes dos presos libertados.
1:05:40
Contêm uma cápsula
com uma toxina neural.
1:05:43
Os satélites de localização
podem activar a libertação da toxina.
1:05:47
Dada a ordem, o indivíduo
morre no espaço de 30 segundos.
1:05:53
Vejamos... Mataste dois guardas
durante a tua fuga.
1:05:57
Quanto tempo decorrerá
até seres exterminado?