:08:02
- Ta ner dem!
- Kalla på sjukvårdspersonal.
:08:04
- Kom igen!
- Vi har allt under kontroll.
:08:20
Ta ut honom.
:08:28
Chocktillstånd.
:08:32
Vad är det för fel?
:08:34
Kalibreringen måste
ha glappat.
:08:43
Vi förlorar honom.
:08:46
Några livstecken?
- Han är död.
:08:56
Det är inte meningen att
sånt ska hända.
:09:05
Hur kunde det här hända?
:09:08
- Är inte nivån spärrad?
- Spärren ska vara aktiverad.
:09:13
Det var den.
:09:22
Nån har mixtrat med
min mjukvara.
:09:26
Virtual Reality skulle vara
säker träning för mina poliser.
:09:32
Därför testar vi på Interner.
:09:35
Jag vill att anläggningen stängs.
:09:42
Jag förstår inte.
De sa att det inte kunde hända.
:09:47
- Du är för godtrogen, Billy.
- Ja.
:09:52
Kul att se dig i uniform igen
även om det bara var VR.
:09:58
Han fuskade.