Waiting to Exhale

:47:00

Tretirao me je kao damu.

:47:02

Kada jednom dubeš dobro tretirana...

:47:05

ne možeš se vraæati sranjima.

:47:08

Nije tajna kako je došao do mog broja.

:47:10

- Zdravo?

:47:12

Zdravo, Mama.
Kako je?

:47:14

- Kad veæ pitaš...

:47:15

nisam se dugo farbala

:47:21

Mama, zašto si dala Kennethu moj broj?

:47:23

Pa tražio je.
Zašto? Jel dolazi?

:47:26

Ti mi reci.

:47:28

- Aah!Biæe tamo 26. Zar nisi uzbudjena?

:47:31

Mama,
on je oženjen.

:47:34

Koloiko sreæan može da bude...

:47:35

ako je pronašao mene da bi
stigao do tebe?

:47:38

Mama, molim te.

:47:39

Nemoj da me moliš.

:47:40

Kad bi htela malo da se spustiš.

:47:43

I prestaneš da se ponašaš
kao da ti ne treba niko i ništa.

:47:46

Svaka žena trba muškarca,
a ti nisi izuzetak.

:47:51

Mama, Volim te.
Èujemo se uskoro.

:47:54

Dovidjenja.

:47:58

- Neæu da ga stegnem
kad me zagrli.

:48:00

Neæu ga gledati u oèi.

:48:04

I neæu mu ništa dati.

:48:09

Hey, hey,
hey. Vidiš?

:48:11

Prièam ti o tome.

:48:13

Stara stvar.

:48:14

Previše obraæaš pažnju.

:48:17

To nije ništa.

:48:21

Moraæu da ga izvadim i pripitomim te?

:48:26

Moram da te pripitomim?

:48:30

Oseæaš?
Oseæaš tvrdo?

:48:32

To si ti uradila.
Ima tvoje ime na njemu.

:48:34

- Znaš šta?
Treba malo da ohladimo neko vreme.

:48:38

Ovako ne ide.

:48:40

Ovo je kao neki loš trenutak.

:48:43

Zašto, jel hoæeš nešto veèeras?

:48:45

Ne prièam o veèeras.
Prièam o suboti.

:48:49

Moja majka te je pozvala na roštilj.

:48:52

Misliš da izmišljam jer si ljuta.

:48:55

Ti ljuta?
Ti ljuta?

:48:57

Huh?

:48:59

Pa pozovi je?