Waterworld

:37:05

- Zacínají protestovat.
- Já vím.

:37:08

Ohlaš me, bratrance.

:37:16

Tady je.

:37:16

Diákon!

:37:18

Povstante, bratri a sestry.

:37:22

Obrate sve zraky...

:37:26

k vašemu pokornemu dobrodinci,

:37:28

vašemu duchovnímu pastýri
a doživotnímu diktátorovi,

:37:32

Diákonovi z Valdezu.

:38:08

Deti. Deti vašeho živitele.

:38:14

Obcane dobre lodi. Vyslyšte me.

:38:21

- Mel jsem videní.
- Už máme dost tvých videní!

:38:24

Co ta zeme, co jsi nám slíbil?

:38:29

Male víry, procež jste pochybovali.

:38:32

Mel jsem videní tak úžasne,

:38:34

že jak jsem je spatril, zaplakal jsem.

:38:37

V tomto nádhernostním preludu...

:38:41

jsem uzrel...

:38:43

a vy víte, co jsem uzrel.

:38:47

Uzrel jsem...

:38:50

zemi.