:54:07
All right. Okay.
:55:07
Oh, I'm really sorry.
:55:11
I'm sorry.
But you didn't give me much choice.
:55:14
Oh, I know.
:55:17
But you ran away.
I-- What ?
:55:19
What are you do--
No ! Please, no ! No !
:55:32
Don't ever touch
anything on my boat again.
:55:39
She said she was sorry !
:55:45
That means you're supposed
to say something back !