:38:01
Smoker'id viisid ta minema. Oleks viinud
ka minu, kui poleks teda.
:38:06
Mu sõber, tänan sind.
Väga inimlik sinust.
:38:12
Haara ruttu oma asjad.
Kähku. Tule.
:38:23
Näed?
Seal all.
:38:25
Paljud pääsesid eluga.
Me alustame jälle otsast.
:38:30
Sa ei saa paluda
meil teda päästa.
:38:32
Enola on kõige selle
häda põhjus.
:38:34
Neil pole põhjust teda tappa. Nad tahavad
leida Kuiva Maad nagu meiegi.
:38:39
- Muidugi.
- Kui Meremees on valmis minema,
siis miks mitte meie?
:38:43
Kui ta tahab minna,
siis las läheb.
:38:45
Me ei taha siia ei sind
ega seda tüdrukut.
:38:49
Helen, need paberid, mis
Meremees tõi.
:38:53
See on sama keel, mis tätoveeringul.
Need on numbrid.
:38:58
- Gregor, sa oled sama hull kui tema.
- Me ei saa siia jääda.
:39:01
Me raiskame aega. Smoker'eid tuleb juurde.
Me peame liikuma hakkama.
:39:05
Sõbrad, kas te ei näe, et me vajame seda
last, kui tahame leida Kuiva Maad?
:39:09
- Mina ei lähe.
- Keegi ei lähe.
:39:11
Me oleme näinud nende
suitsu horisondil
:39:14
- Tead juba, mis need on?
- Numbrid? Ma arvan küll.
:39:17
See tundub olevat iidne geograafilise
asukoha määramine. Pikkus, laius.
:39:22
Siiski ei saa ma aru. Numbrid tunduvad
olevat tagurpidi.
:39:27
- See on peapeale pööratud.
- Maailm?
:39:29
Poolused on vahetunud?
:39:32
Ma olen linnu kaardistanud.
:39:37
Maailm polnud loodud vee sisse.
See oli kaetud veega.
:39:41
- See on jumalateotus!
- Ei, see on tõsi.
:39:44
Ma olen seda oma silmaga näinud.
Maa on olemas. Otse meie kiilu all.
:39:49
- Miski pole enam kuiv.
- Osa on.
:39:52
Enola on seal olnud. Nüüd ma tean.
Ma nägin mida ta joonistas.
:39:57
Sellepärast ta lähebki Enolat päästma--
et leida Kuiv Maa.