:22:05
Je suis venu te poser
une question.
:22:10
D'où vient cette terre ?
:22:12
De Dryland ?
Tu sais ce que c'est ?
:22:18
Qu'ont fait nos ancêtres
:22:20
pour qu'il y ait toute cette eau ?
:22:24
Délivre-moi et je te le dirai.
:22:29
Je n'ai pas la clé.
:22:32
ll y a un taquet d'amarrage
en dessous.
:22:35
Ca fera l'affaire.
:22:36
Un taquet d'amarrage ?
:22:40
Je ne blesserai personne.
Je veux partir.
:22:44
Je reviens.
:22:46
Gregor !
:22:47
Tu fais quoi là-haut ?
Va-t'en !
:22:50
Je ne suis pas courageux.
Si tu sais quelque chose sur Dryland,
:22:54
dis-le-moi !
:22:56
Ne meurs pas avec ton secret.
:23:02
Gregor !
:23:03
Va-t'en !
:23:38
Après mûre délibération,
preuves à l'appui,
:23:43
notre décision est que ce mutant
:23:46
constitue une menace.
:23:49
Dans un souci
:23:51
de sécurité publique, il est donc
:23:53
condamné à être recyclé
:23:57
suivant la coutume en vigueur.
Exécution.