1:40:02
C'est Horse !
1:40:05
Trouvez-le !
1:40:14
Vous êtes nerveux ?
1:40:19
Je ne suis pas nerveux.
1:40:23
Une rivière, on l'endiguera !
1:40:26
Un arbre, on l'éperonnera.
1:40:30
Car c'est de progrès dont je parle !
1:40:34
Et de développement !
1:40:36
Nous goûterons et dégusterons
1:40:39
les douces saveurs de Dryland.
1:40:44
Votre figure est rouge.
1:40:47
Helen dit que c'est soit le soleil,
soit la boisson.
1:40:54
Je vais te brûler !
1:40:58
Que se passe-t-il ?
1:40:59
On parlait de notre ami.
1:41:03
Comment il s'appelle ?
1:41:04
ll n'a pas de nom.
1:41:06
La mort ne le trouve pas.
1:41:13
Personne ne l'attend.
1:41:17
ll n'a peur de rien.
Des hommes encore moins.
1:41:21
ll est fort et rapide comme le vent.
1:41:24
ll entend et voit à des centaines
de milles sous l'eau.
1:41:27
ll peut se cacher à l'ombre
d'un soleil de midi.
1:41:31
ll serait derrière vous,
1:41:32
vous ne le sauriez pas.
1:41:37
Tu vas t'arrêter !
1:41:40
Pour moi, il viendra.
1:41:45
J'espère bien.
1:41:49
Je vous le rappellerai.
1:41:52
Regardez-nous.
1:41:55
Regardez-nous aujourd'hui.
1:41:57
Dryland n'est pas seulement
notre destination,