:05:13
Loa sreca, Englezu.
:05:17
Ali Robovi proizvode
dobar stupanj bolesti ovih dana.
:05:21
Kotati ce te aku praine--
ili moda tog zvona.
:05:24
- to radi ovdje ?
- Samo cekam.
:05:28
Makni ruke s jedra.
:05:31
Makni se !
:05:33
Vidio sam tvoj brod prije.
Nisam vidio tebe.
:05:38
Dobio sam ga legalno.
:05:40
Prijanji vlasnik je bio mrtvi ratar
kad sam ga naao.
:05:43
Ima jo jedan sat
prije nego ga ponovo zamjenim.
:05:46
Samo improviziram svoja miljenja.
:05:50
- Pa, dugujem ti onda.
- Ne, hvala.
:05:52
Imam sve potreptine koje trebam.
Upravo dolazim s atola.
:05:57
Osam dana istocno,
ako te zanima.
:06:02
- Sreo sam dvije skitnice,
neto trebaju za razmjenu.
- Znam ifru.
:06:06
Ali dat cu ti ovu
besplatno.
:06:10
Nita nije besplatno
u Vodenom svijetu.
:06:12
Ha-ha. Yeah.
:06:24
Puaci.
:06:27
Ba dovoljno vjetra
da odem cisto.
:06:32
Zaboravi stvari.
:06:38
Nije vrijedno toga. Nece uspjeti
s sputenim jedrima.
:06:42
Hej !
:06:56
to da kaem ?