Waterworld

1:32:01

Helen !

1:32:03

On-- Ne, ne, ne.
Helen, gore. Iznad tebe !

1:32:06

- Gregor !

1:32:13

Pametno razmišljanje
da zapališ svoj brod.

1:32:16

Bez dima,
nikad vas ne bi našao.

1:32:19

Ko je to s tobom ?

1:32:21

Ichthyus Sapien,
je si li to stvarno ti ?

1:32:25

Bacit cu konop dole.
Uhvatite ga. Pomoci cu vam da se popenjete.

1:32:31

Helen. Gdje je Enola ?

1:32:34

Pušaci su je oteli. I mene bi takodje
da nije bilo njega.

1:32:39

Moj prijatelju, hvala ti.
Vrlo ljudski od tebe.

1:32:45

Idi pokupi svoje stvari brzo.
Brzo. Hajde.

1:32:55

Vidiš ?
Upravo ovdje dolje.

1:32:58

Ovdje je dosta nas preživjelih.
Samo cemo poceti ponovo.

1:33:02

Ne možeš tražiti od nas
da je idemo spasiti !

1:33:04

Enola je razlog
sve naše nevolje.

1:33:06

Nemaju nikakav
razlog da je ubiju. Trebaju
naci Kopno upravo kao i mi.

1:33:11

- Svakako.
- Ako je Mornar
voljan ici, zašto ne mi ?

1:33:15

Ako on želi ici, onda ga pusti !

1:33:17

Ne želimo te ovdje !
Tebe ili djevojcicu !

1:33:20

Helen. Papiri
koje ti je Mornar dao--

1:33:25

To je isti jezik
kao i tetovaža. To su brojevi.

1:33:29

- Gregor,
ti si lud kao i ona !
- Necemo ostati ovdje !

1:33:32

Gubimo dragocjeno vrijeme.
Više Pušaca ce doci.
Moramo se pokrenuti sad !

1:33:36

Prijatelji, zar ne vidite da trebamo
to dijete ako želimo naci Kopno ?

1:33:40

- Ja ne idem.
- Nitko nece.

1:33:42

Vidjeli smo njihov dim
na horizontu !

1:33:44

- Znaš li još što je to ?
- Brojevi ? Da, mislim da znam.

1:33:47

Izgleda da je to nekakva anticka forma
zemljopisne lokacije:
latitude, longitude.

1:33:53

To nema smisla, mislim.
Brojevi, izgledaju da su
naopako ili tako nešto.

1:33:57

- Naopako su.
- Svijet ?

1:33:59

Polovi su se okrenuli ?