:20:00
...kendin yapmalýsýn.
:20:03
Tamam.
:20:11
- Onu yaraladým.
- Bence, önce...
:20:13
...teknelerden birini doldurup
þu yaratýðý batýralým.
:20:16
Onu 10 tekne ile yakalayamazsýn
ve sen bir tekne gönderelim diyorsun.
:20:19
Umarým þaka yapýyorsundur.
:20:30
Köpek balýklarýný getirin.
:20:37
Yaralandý.
:20:40
Düþündüðün gibi deðil.
Onun peþinde deðiller.
:20:42
- Ben göreceðimi gördüm.
- Ne?
:20:49
Artýk yalan yok.
:20:52
Sýrtýndaki iþaretler ne?
:20:55
Ýnsanlar onun Toprak Ülke'nin
haritasý olduðunu söylüyorlar.
:20:58
Toprak Ülke bir efsane!
:21:00
Hayýr! Yerini bildiðini kendin söylemiþtin.
:21:03
Sen dedin.
:21:09
Hiç görmediðin bir þeye inanacak kadar aptalsýn.
:21:12
Gördüm. Ona dokundum!
Senin getirdiðin topraktan daha çoktu.
:21:17
Enola'yý bulduðumuz sepette vardý!
:21:19
- Böyle bir yer yok!
- Nasýl emin olabilirsin?
:21:21
Çünkü kimsenin hayal edemeyeceði kadar uzaða gittim
ve hiç öyle bir yer görmedim.
:21:28
Ama teknendeki eþyalar!
:21:30
"Teknemdeki eþyalar" ne?
:21:33
Teknende daha önce hiç kimsenin
görmediði þeyler var!
:21:36
Bu deniz kabuklarý ne?
:21:38
Ve o yansýtýcý camlar?
:21:41
Ve müzik kutusu?
O...
:21:46
Onlar Toprak Ülke'den deðilse nereden?
Nereden?
:21:52
Toprak Ülke'yi görmek mi istiyorsun?
:21:55
Gerçekten görmek istiyor musun?
:21:59
Seni Toprak Ülke'ye götüreceðim.