:30:04
Teknem.
:30:15
Enola.
:30:19
Bu da ne?
Zincirleri çözün.
:30:22
Biz barbar mýyýz?
:30:24
Ulu Tanrým.
Ýnanamýyorum.
:30:27
Haydi. Defol buradan! Seni iðrenç hayvan.
:30:31
Hanimiþ de hanimiþ.
:30:35
Kucaðýma oturmak ister misin?
:30:38
Hayýr mý?
:30:41
Sigara ister misin?
:30:44
Anneni özlediysen sigara iyi gelir.
:30:47
Baþlamak için asla çok erken deðil.
:30:51
Hayýr. Burada hoþuna gideceðini
bildiðim bir þey var.
:30:56
Çizmeyi seviyorsun, deðil mi?
:31:00
Þimdi, bunlar senin...
:31:04
...eðer bana bir konuda yardým edersen
, tamam mý?
:31:11
Þimdi, þu sýrtýndaki dövme.
:31:16
Bana onun bir harita olduðunu söylediler.
:31:23
Toprak Ülke'nin yolunu gösteriyor.
:31:26
Þimdi bir yerlere varmaya baþladýk.
:31:29
Bana onun nasýl okunacaðýný
öðretebilir misin?
:31:35
Baþa döndük.
:31:39
Peki, arkadaþlarýn onun hakkýnda
bir þey söylemiþ miydi?
:31:43
Bilirsin, annen ya da o balýk arkadaþýn
bir þey söyledi mi?
:31:48
Onunla dalga geçme.
Bundan hoþlanmaz.
:31:50
Kýzým, neden hoþlanacaðý umurumda deðil.
Onun yüzünden gözümü kaybettim.
:31:55
Bir daha onu görürsem, kafasýný ikiye ayýracaðým
ve beynini yiyeceðim.