:20:00
- Una maestra casi queda ciega.
- Me estaba desquitando.
:20:03
¿Quién te enseñó a desquitarte?
:20:08
Dawn, ¿tienes problemas sociales?
:20:12
Sí. No tiene amigos.
:20:14
- Tengo amigos.
- ¿Quién?
:20:18
Ralphy.
:20:20
Caso cerrado.
Es una solitaria.
:20:25
Dawn, quiero aclararte esto.
No estamos aquí para castigarte.
:20:30
Pero tienes que entender,
estás en la escuela media ahora.
:20:34
Esto va a la computadora,
a tu expediente.
:20:39
En unos años, este tipo de incidente
va a tu expediente universitario.
:20:44
¿Alguna pregunta?
:21:15
¿Estuviste jugando con mis muñecas?
:21:37
Hola, ¿cómo estás?
:21:41
¿Por qué llegaste tan tarde?
:21:43
No sé. ¿Llegué tarde?
:21:46
Bueno, no importa. Entra.