:06:00
Луси! Луси
- Здравей, Джери.
:06:03
Радвам се, че те намирам тук.
- А, аз се надявах да съм на Бермудите.
:06:06
Бермудите?
- Това е добра идея.
:06:08
Предложихте за служител на месеца.
:06:11
Обичайното.
:06:13
Наистина ли?
- Не знаех, че има служител на месеца.
:06:18
Контрольорът Джери Уилис,
номинира Луси Модерац...
:06:21
ЗА СЛУЖИТЕЛ НА МЕСЕЦА.
:06:23
Луси никога не закъснява,
:06:26
работи по празниците...
:06:29
Луси е много благородна,
склонна е да работи и по Коледа, също?
:06:33
Джери, аз няма
да работя по Коледа.
:06:36
Ще получиш гравирана плоча,
с печата на Кмета, върху нея.
:06:40
Аз не гласувам.
- Ще станеш известна.
- Не искам.
:06:43
Има и допълнително заплащане?
- Мразя те.
:06:46
Луси.
:06:49
Виолета е болна,
Селесте не може,
:06:52
защото има
голямо семейство.
:06:54
Обещала е на децата,
че тази година ще бъде с тях.
:06:58
Протестирам, Джери.
- Знам, но не те карам на сила.
:07:03
Но, Луси, ти си единствената...
:07:05
...без семейство.