While You Were Sleeping
Преглед.
за.
за.
следващата.

:17:04
Мили боже.
:17:07
Той има амнезия.
:17:11
Здравей.
:17:13
При лакунарната амнезия,
:17:17
загубата на паметта е локализирана
:17:20
само до определени събития.
:17:21
Обзалагам се, че се чудиш...
:17:22
Избирателна амнезия?
- Точно така.

:17:24
какво правя тук
в средата на нощта, нали?

:17:26
Извинете.
Трябва да ви кажа нещо много важно.

:17:28
Добре, аз мисля,
че трябва да ти се представя.

:17:32
Аз никога не съм била...
...бременна?

:17:33
Моето име е Луси.
Луси Еленор Модерац.

:17:34
Ние знаем. Джак ни каза.
:17:38
Джак.
- Той излезе ли от кома?

:17:39
Мисля, че трябва да знаеш,
че твоето семейство мисли, че сме сгодени.

:17:42
Радвам се да те видя тук.
- Докторе? Той е буден отново.

:17:43
Никога не съм била сгодена.
Дойде ми много неочаквано.

:17:45
Добре, да вървим.
:17:47
Джак, радвам се да те видя.
:17:50
Сол!
:17:53
Аз ще им кажа.
Не биха убили един старец.

:17:53
Какво правя аз наистина тук?
:17:55
Какво да ти кажа?
:17:55
Даже още сега?
:17:58
Да вървим.
:17:59
Не можех да зная, че ще се случи.
:17:59
Идвам след теб.
:18:02
Не знам, какво да правя.
:18:02
Как се чувстваш, шампионе?
- Не знам.

:18:07
Здравей.
- Помниш ли я?

:18:07
Ако се беше събудил,
сега нямаше да съм в тази каша.

:18:12
Не че те обвинявам!
Извинявай. Много съжалявам.

:18:13
Трябва ли?
- Огледай я внимателно.

:18:15
Но просто, когато бях малка,
:18:17
винаги съм си представяла каква ще стана
:18:19
Изглежда ми смътно позната. Защо?
:18:21
къде ще живея...
:18:22
Аз мисля, че се връща.
- И аз мисля, така.

:18:24
каква кола ще имам
когато стана голяма.

:18:25
Какво се връща?
- Кажете ми.

:18:26
Това са нормални неща, нали?
:18:28
Ти имаш амнезия.
- Така ли?

:18:28
Мечтаех да имам къща,
семейство, като твоето и други такива.

:18:31
Питър ти си сгоден.
:18:33
Не се оплаквам от живота или каквото е там.
:18:33
За кой?
- За Луси.

:18:35
Имам котка.
:18:36
Коя е Луси?
:18:37
Живея в апартаментче.
:18:38
Не си ли я спомняш?
:18:41
Нося ви желе.
- Обичам ли желе?

:18:41
Имам контрол над себе си.
Това е много важно.

:18:44
Мисля, че му стигат
вълненията за тази вечер.

:18:45
Нали?
:18:48
Хайде да си ходим в къщи.
- Не се отчайвай, шампионе.

:18:48
Никога не съм срещнала някой...
с когото мога да се посмея.

:18:50
Лека нощ, мили.
- Лека нощ, мамо.

:18:53
Радвам се, че се видяхме!
- Мамо!

:18:56
Той изглежда добре, знаете ли?
:18:58
Вярваш ли в любов
от пръв поглед?

:18:58
Мисля, че изглежда прекрасно.

Преглед.
следващата.