:49:00
Това ми напомня за него.
:49:03
Какъв беше?
:49:05
Приличаше на мен.
Тъмна коса, слаб.
:49:10
Какво си спомняш най-много за него?
:49:11
За него ли?
:49:17
Харесваше да прави планове за пътуване.
:49:19
Така ли, аз също правя планове,
но се разминавам с тях.
:49:22
Гледаше от телевизора за някое място
:49:24
и след това вадеше атласа.
:49:26
Откриваше го и начертаваше пътя до там.
:49:30
Кое място от земното кълбо
най-много искаш да посетиш.
:49:32
Флоренция.
- Наистина ли?
:49:35
Аз не съм доставял мебели
от Флоренция, но май била красива.
:49:38
Значи не си ходила до там.
:49:41
Да, малко е далече за мен.
:49:46
Но пък си нося...
:49:51
...паспорта.
- Носиш го у теб!
:49:53
Да.
:49:55
Ако трябва бързо да напусна страната
:49:58
Страхотно.
Беше права.
:50:01
Много си нефотогенична.
:50:06
Пошегувах се!
Изглеждаш страхотно.
:50:09
В паспорта ти няма печати.
:50:12
Да, още не съм ходила никъде.
:50:14
Но, смятам съвсем
скоро да посетя Флоренция.
:50:18
Ако го направиш, баща ти
много би се гордял с теб.
:50:20
Да.
:50:24
По-много малък начин,
:50:26
ми напомняш донякъде за него.
:50:30
Разбирам. Значи е бил изискан,
джентълмен и работяга...
:50:34
който... току що настъпи кучешко лайно.
:50:40
Това, не е класическо!
:50:45
Добре, разкажете ми повече.
Къде си израснала.
:50:48
Господи, стана много
бъбрив тази вечер.
:50:51
Въпросът е, че започнах много да треперя,
:50:53
а разговорът предпазва
лицето ми да не замръзне.
:50:59
Благодаря ти.
Беше ми приятно, много се забавлявах.