:31:01
[Ó Boe, Hlásá nám abychom ili
jako jedna rodina.]
:31:05
- Take, kdo je to ta Lucy?
- [Zbav nás úseèného,
pragmatického pohledu dneka.]
:31:08
- Je to snoubenka tvého bratra.
- [A buïme dùkazem
Tvé smíølivosti.]
:31:11
Nemyslí e kbyby se Petr
chystal oenit,
:31:14
- [ádáme to skrze Krista naeho pána.]
- e by to ohlásil
v Tribune.
:31:16
- My èteme nedìlní Timesy. [Amen.]
- Amen.
:31:20
- Tak proè se chtìla potajmu vykrást z domu dnes ráno?
- Ona chodí do práce.
:31:23
Mám to radi v Massachusetts ne v Latinì.
:31:25
Je hezèí kdy
neví co øíkají.
:31:29
- Dostali jsme Bourbeau nemovitosti?
- Máme je.
:31:31
- A co Downeys?
- Máme.
:31:33
- Himmelsteins?
- Jo.
:31:35
- A máte Van Allan?
- Dostat Himmelsteins zabralo pøíli dlouho.
:31:38
- Á, pro Kristovy rány, Jacku.
- Pøestaò klít!
:31:41
- Podívej, ty teï povede obchod.
- Musíme si spolu o nìèem pohovoøit.
:31:45
- Proberete si to pozdìji, ano?
- Udìlejte to teï.
V kostele tì nemùe zabít.
:31:49
- Mohl by ses zchladit?
- Hej, buïte sluný, chlape. Jsme v kostele.
- Hej.
:31:52
- Znevaujete Massachusetts!
- A vy jste snad knìz?
:31:55
- Oxi!
- Jak se Joe Kelly dostal k tomu lektorství?
:31:59
- Vdy bere marihuanu.
- Amen.
:32:36
- Ó.
:32:38
- Ahoj, Lucy.
- Ahoj, Lucy.
:32:39
Ahoj, Lucy.
:32:58
Tak pojï,
by blbej nejtku!