:41:00
Nic jim neøíkej!
:41:04
Pamatuje na den kdy jsi øekla e neudìlá nic
co by jakkoli ranilo rodinu?
:41:08
- Ano?
- Tedy, od té doby co tì potkali,
zjistili e mají Petra zpìt.
:41:12
A teï, pokud jim øekne pravdu,
eh, zase jim ho to vezme.
:41:16
Oni tì potøebují, Lucy.
Právì tak jako ty potøebuje je.
:41:22
Take, podívej,
Vím e jsi hodné dìvèe.
:41:24
A vím e udìlá správnou vìc.
:41:26
- Dìkuju ti.
- Ano. Ty to zvládne.
:41:32
Ó-Ó, ó, mimochodem,
jak jsi vìdìla o tom e...
:41:35
Petr s jedním, um...
:41:37
Áá...
:41:39
Ví co?
Radi to nechci vìdìt.
:41:45
- Mìj se.
- Óó!
:41:47
- Ó, boe! Co to... Co...
- Áá!
:41:50
- Co to dìlá?
- Uklouznul jsem.
:41:53
Zkouí si moje boty?
:41:56
Ne! Kdy jsem padal, moje noha se dostala
takhle, pøímo do boty.
:42:00
- Kdo je to?
- To jsem já, Jack Callaghan.
:42:03
- Mùj boe, copak dneska u nikdo
nepouívá telefon?
- Já jo.
:42:05
Teï nemluvím o èíslech zaèínajících na 900
[placené, vìtinou erot. linky].
:42:08
Kdo ti to øekl?
:42:15
Ahoj. Take, dalí otázky?
:42:18
Ne, mám pro tebe zásnubní dárek.
:42:22
Uh, to bys radìji nemìl.
:42:23
Vdy taky ne.
Je od mých rodièù.
:42:25
Ó.
:42:27
Je to nábytek.
Chce abych ho donesl sem nahoru?
:42:29
Hej, to byl Saul
koho jsem vidìl odcházet?
:42:33
Co to bylo?
:42:35
- Koèka.
- Velká koèka.
:42:38
Um, Já my... Já myslím ...
Myslím e bys, um,
:42:41
to dáme do, um, d...
zaneseme to do Petrova bytu.
:42:44
- Vdy zatím ani neví co to je.
- Tedy, ví,
:42:45
cokoli vypadá líp
v Petrovì bytì.
:42:49
Ví co?
Pùjdu s tebou.
:42:51
Óó!