1:17:03
Kadý den jsi poutìl ve vlaku lidi sednout.
1:17:06
Ano... Ale to není hrdinství.
1:17:09
Pro toho èlovìka
který si pak sedne to hrdinství je.
1:17:13
A vdycky jsi mi dal nìco
na co jsem se mohla kadý den tìit, take...
1:17:19
Ví, ty mi
nìkoho pøipomíná.
1:17:22
Asi to bude ty.
1:17:28
Díky.
1:17:30
Uh, uh, madam! Promiòte.
Promiòte, madam, uh...
1:17:34
Jaký pokoj?
1:17:37
- Vy jste nový.
- Ano, madam. Jaký pokoj?
1:17:40
Jdu do bytu pana
Petra Callaghana.
1:17:41
Uh, a vae jméno, prosím?
1:17:43
Ashley Bartlett Baconová.
Jsem Petrova snoubenka.
1:17:48
Vy nejste jeho snoubenka.
1:17:50
- Co?
- Uh?
1:17:52
Hej, vypadá dobøe!
1:17:54
Jo, no, pøestìhovali mì
do druhého patra.
1:17:57
Výbornì.
Mùu ho vézt já?
1:17:59
Uh, jistì.
Uh, potkáme se u výtahù.
1:18:01
- V poøádku.
- Dobøe.
1:18:03
- Tak jedem.
- Ó. Uh, troku mì to tlaèí.
1:18:06
Koukni. Pøinesl jsem ti
nìjaký dlabanec.
1:18:08
Ó. Buráková pomazánka.
Díky.
1:18:12
- Hej, Lucy je senzaèní,
e jo?
- Ó, to jo.
1:18:16
- To ví, jsme zasnoubeni.
- Ano, vím o tom.
1:18:21
Teï u si zase pamatuju.
1:18:23
Vechno je lepí. Vechno
se jeví lepí, je to i líp cítit.
1:18:27
Dokonce i tahle pomazánka líp chutná.
1:18:29
Skvìle. Je to falená máta.
1:18:32
Cokoli. Jsem znovuzrozen.
1:18:34
Kdybys byl knìzem,
ze veho bych se ti hned teï vyzpovídal.
1:18:37
Ne, ne, to nedìlej. Jen se snaím udret dobrou náladu.
Prostì jez svou zmrzlinu.
1:18:41
Ani nevím co má sekretáøka
poslala mým rodièùm jako vánoèní dárky.
1:18:43
Byl to koík s ovocem.
Koukni, nechci se zaplést...
1:18:45
- Nikdy jsem nebyl vìrný enì.
- Asi u pùjdu.
1:18:48
Pamatuje se na ty veverky?
1:18:50
Ani se o tom nezmiòuj.
1:18:53
Nejdøív jsem je shodil
dolù z hnízda kamenem.
1:18:57
- Petøe.
- A pak jsem je zachránil.