1:23:01
Musel jsem nejprve upadnout do komatu abych se mohl koneènì probudit.
1:23:04
Moje rodina tì miluje.
Já bych tì chtìl mít rád taky tak.
1:23:09
Lucy Eleanor Moderatzová,
vezme si mì?
1:23:15
Vando? Vando?
Are you all right?
1:23:18
- Um...
- Drahá? Vando?
1:23:20
Má krásnì upravené
vlasy na dnení veèer.
1:23:23
Ale jdi, tak dík.
Mnì se zase líbí ta tvá nová kolínská.
1:23:26
Jasnì, øíká se jí "Paøíský øízek".
Je z Francie.
1:23:28
- Hezké.
- Jak to de?
1:23:29
Poèkat, jdete za Lucy?
1:23:31
Jo.
1:23:33
To je ta nejpìknìjí
abajzna v celým baráku.
1:23:35
Teda!
1:23:37
Ale ty jsi ta nejhezèí
z celýho tøetího patra.
1:23:42
- Joe Jr.!
- Phyllis!
1:23:50
Ne? Takhle?
1:23:53
Nebo takhle? Ó!
1:23:56
Nechci u od tebe ádné kvìtiny,
nenosím èerné spodní prádlo,
1:24:00
a zcela urèitì
tu nechci být s tebou, Jo...
1:24:04
Jacku.
1:24:06
No, nepøinesl jsem ádné kvìtiny,
nevadil by mi pohled na èerné spodní prádlo,
1:24:09
ale - a to záleí na okolnostech - si nemyslím e bychom tu mìli spolu zùstat.
1:24:15
Myslela jsem si e je to Joe Jr.
1:24:17
To je mi dost jasné.
1:24:22
- Chce jít dál?
- Jo.
1:24:24
- Ano?
- Jo.
1:24:33
- Páni. Tak to jsou...
- Páni.
1:24:35
- svatební aty, e?
- Hmm?
1:24:37
Svatební aty.
1:24:39
Dá se to taky povìsit na krk.
1:24:43
Ó. Ano.
1:24:46
Jen jsem ti chtìl dát tohle ne
se vechny ty dárky zaènou hromadit.
1:24:51
Mìl jsem nìjakou dodávku nábytku do
malé Itálie. Zahlédnul jsem to za výkladem, a...