:45:04
They told me about her, sir.
She´s scary.
:45:08
Tell me about it.
:45:13
- Ooh!
- Be careful.
:45:15
Uh, maybe we should, uh,
angle it a little bit.
:45:18
Um... l think it´s wedged.
:45:21
Why don´t you step back for a little
bit? l´m gonna try an old trick.
:45:25
What´s-What´s the trick?
:45:27
- Push it really hard.
- ´Kay.
:45:32
- Okay, okay, push.
- l did.
:45:37
Do you want me
to help you now?
:45:39
- All right, a little help
would be good.
- ´Kay.
:45:44
´Kay. One, two, three-yah!
:45:48
Ow! Ooh!
:45:53
Ooh.
:45:56
l think the sofa
should go right there.
:46:03
Oh, no!
No, no, no, look at this!
:46:06
ldiot just blocked me in.
:46:09
But l told you
not to park that close.
:46:11
Aaah!
:46:13
Hey, check the meter.
See what time it is.
:46:15
Um, it´s six o´clock.
:46:17
They can pretty much stay here
all night if they wanted to.
:46:20
All night, huh?
:46:21
Um, good night.
:46:24
You just gonna leave me
here with the truck?
:46:26
Basically, yeah.
:46:28
Well, maybe l oughta
walk you back.
:46:30
What for?
:46:31
For protection.
:46:33
Oh, no, l´m fine.
l´m okay.
:46:35
For me. l don´t want
to be here by myself.
:46:37
This is Chicago.
:46:47
- You look cold.
- Hmm?
:46:49
- You look cold.
- Wha--
:46:51
Probably because l am cold.
:46:53
- How about you?
- This jacket´s reversible.
:46:55
- l´m wearing the warm side now.
- Oh, l see!
:46:59
You need a better coat.