While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
- Can l talk to Peter alone?
- Everything okay, Saul?

1:13:04
-Senior class president, 1981.
-l just wanna talk to my godson.

1:13:08
- Let me take that for you.
- Thanks, Mom.
- We´ll be back.

1:13:10
- Okay, we´ll see you later, honey.
- You sure, Saul?

1:13:12
- Yeah, yeah, sure.
- See ya, son.
- See ya, Dad.

1:13:17
Peter, l´ve known you
since you were born.

1:13:20
l´ve been to every major event
in your life from Cub Scouts to--

1:13:24
well, to the day you discovered
hair on your schmeckel.

1:13:28
You got a good education.
1:13:31
You´re very popular
with all those friends of yours.
You make a nice living.

1:13:35
And everybody knows
you´re a good-lookin´ kid.

1:13:39
But, Peter, you´re a putz.
1:13:42
- Excuse me?
- Now, look, l´m your godfather.

1:13:46
l mean, l love ya. l couldn´t love ya
any more if you were my own son.

1:13:51
But the fact of the matter is
you´re-- Well, you´re a putz.

1:13:56
ls there a point to this?
1:13:58
Lucy.
1:14:02
Peter, there´s something...
you have to know about her.

1:14:06
You see, she--
1:14:09
Well-- Uh--
1:14:13
She´s--
1:14:17
You know--
1:14:20
She´s not only your fiancee,
she´s your guardian angel.

1:14:24
Yeah! Peter,
she saved your life!

1:14:28
Now, she´s comin´ to see you today,
and l want you to do yourself a favor.

1:14:33
l want you to look deeply into her eyes
and listen with the heart of a man...

1:14:36
who has just been given
a second chance at life.

1:14:39
And after two minutes, if you´re
not madly in love with her,

1:14:43
why, tell her you wanna break up,
and you can go back to being a putz.

1:14:48
But if in the two minutes you see what
the rest of us only took seconds to see,

1:14:53
you will propose to her
for the second time...

1:14:55
and marry her before she
has a chance to escape.


prev.
next.