While You Were Sleeping
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:45
¿Qué estoy haciendo?
:24:50
- Conque viniste.
- Sí.

:24:53
- ¿Cómo te sientes?
- Bien.

:24:56
Hazme compañía.
No me gusta fumar adentro.

:24:59
- ¿Quieres uno?
- Estoy tratando de dejarlo.

:25:02
Me parece bien. Ven, siéntate.
:25:06
¿Te molestan?
:25:08
No, estoy bien.
:25:10
¿Sabías que yo era
el padrino de Peter?

:25:13
Creía que había que ser
católico para eso.

:25:15
Ox hizo una artimaña. Donó 50 sillas
a la parroquia del Padre Shea.

:25:22
Los católicos se toman
muy en serio lo de ser padrino.

:25:25
Significa que eres prácticamente
parte de la familia.

:25:29
Ud. tiene suerte. Es importante
tener familia en esta época del año.

:25:35
Y tú...¿están tus padres contigo?
:25:39
Mi mamá murió
cuando yo era muy chica.

:25:42
Hace unos años, mi papá se enfermó.
:25:44
Nos mudamos acá por un hospital
de investigación.

:25:47
lnvestigación.
:25:50
Es un término médico
que quiere decir "muy caro", ¿no?

:25:53
Exacto. Tuve que dejar
mis estudios.

:25:56
Empecé a trabajar en los trenes.
:25:59
Hace un año mi papá decidió que ya,
demasiada investigación, y murió.


anterior.
siguiente.