:31:07
Buenos días.
:31:11
Me asustaste.
:31:13
Disculpa.
:31:15
Buenos días, Jack.
:31:19
Supongo que no recuerdo
haberte conocido.
:31:21
Debe ser porque nunca
nos conocimos.
:31:25
Quizá ésa sea la razón.
:31:32
Taxi. Me tengo que ir. Ya se me hizo
muy tarde. Me tengo que...ir.
:31:37
Pero fue un placer conocerte, Jack.
Así que, adiós.
:31:44
Bueno, mira, ya sé que yo...
:31:49
Bienvenida a la familia.
:31:52
Gracias.
:31:56
Adiós.
:32:03
Rezamos por que los enfermos sientan
la presencia curadora de Dios...
:32:08
y sus familias también.
:32:10
Sobre todo Jo-Jo Goreki,
Peter Callaghan...
:32:14
Craig Little y Peggy Dunne.
:32:17
Rezamos al Señor.
:32:20
Señor, escucha nuestros rezos.
:32:22
Dios, Tú nos pides
que vivamos como una familia.
:32:25
Y, ¿quién es la tal Lucy?
:32:28
Es la prometida de tu hermano.
:32:32
Peter habría anunciado
su compromiso en el "Tribune".
:32:36
Nosotros leemos
el "Sun Times". Amén.
:32:41
¿Por qué se fue hoy a escondidas?
:32:43
Tiene su trabajo.
:32:44
Prefiero la misa en latín.
:32:47
Es más lindo
cuando no sabes qué dicen.
:32:50
- ¿Fuiste a la herencia Bourbeau?
- Fui.
:32:53
- ¿ Y a la de Downey?
- Fui.
:32:55
- ¿A la de Himmelstein?
- Sí.
:32:57
- ¿ Van Allen?
- Tardé mucho con la de Himmelstein.