:38:03
- Sabes dónde está, ¿no?
- Sí. Yo...sí.
:38:14
Tendremos que poner
tu foto en la repisa.
:38:17
- ¿La mía?
- No. Tuya, con Peter.
:38:20
No soy muy fotogénica.
:38:23
Lo dudo mucho.
:38:24
Siéntese y beba esto a sorbos
para que no se maree.
:38:28
- ¿Cuándo empezaste a verlo?
- El 17 de septiembre.
:38:33
Tres meses. Qué rápido.
:38:34
No te imaginas.
:38:37
- Fue rápido.
- ¡Señorita!
:38:39
- Estoy bien.
- Compromiso rápido.
:38:49
¿Por qué tiene TV?
Está en estado de coma.
:38:52
¡Ox! ¡Calla! Te puede oír.
:38:55
- Entonces tráiganle una radio.
- Deberíamos cantarle.
:38:58
Lucy ha de saber
qué canción le gusta.
:39:02
- "Puff, el Dragón Mágico".
- Dragón.
:39:06
¿Cuál de los 3 chiflados
es el favorito de Peter?
:39:10
Curly.
:39:15
Es el favorito de todos.
:39:17
A mí me gusta Shemp.
:39:18
- ¿Qué helado prefiere?
- Baskin-Robbins.
:39:21
- ¿Equipo de béisbol?
- Chicago.
:39:24
- ¿Cachorros o Medias Blancas?
- ¿Qué diablos está pasando?
:39:28
¿Por qué le estás haciendo
tantas preguntas?
:39:31
No me preguntes a mí,
sino a su novio.
:39:35
- No tiene gracia.
- No, a este novio, no.
:39:39
A Joe Fusco.
:39:43
- ¿Joe, hijo?
- Así es.
:39:45
Joe Fusco, hijo.
Dice que tienen relaciones íntimas.
:39:49
Y también dice que inventó
el papel aluminio. Alucina.
:39:53
Estaba lúcido cuando hablamos.
:39:54
- Ay, Dios. Ay, Dios.
- Mamá, ¿estás bien?
:39:58
- ¿ Ya ves lo que hiciste?
- ¿ Yo qué hice?