:45:07
¿Sabes qué?
Creo que te estacionaste muy--
:45:13
Te estacionaste
muy pegado al otro auto.
:45:15
Me estacioné así
para poder descargar.
:45:18
¿Lista para tu sorpresa?
:45:24
Qué maravilla.
:45:25
¡Qué silla tan increíble!
:45:29
- ¿Te gusta?
- Sí.
:45:31
Lástima. Ox te compró
el sofá para dos.
:45:35
- Perdón.
- ¿Por qué?
:45:37
Yo la hice.
:45:39
- ¿Esta? ¿De veras?
- Asombroso, ¿ verdad?
:45:43
- ¿Me puedo sentar?
- Mécete a morir.
:45:51
Es una silla perfecta. Deberías
abrir un negocio o algo así.
:45:55
Eso ya es más difícil.
:45:59
Porque trabajas
con tu papá y eso, ¿no?
:46:02
El negocio se llamaba
"Callaghan e Hijos".
:46:05
Cuando Peter estudió leyes,
cambió a "Callaghan e Hijo".
:46:08
Si yo me fuera,
sería sólo "Callaghan".
:46:18
- Vamos a dejar la puerta abierta.
- No, yo la detengo.
:46:23
Esta técnica.
:46:25
Siempre con una técnica
muy, muy moderna.
:46:29
Disculpe, señor.
¿A qué departamento va?
:46:32
Al 57G.
:46:35
Lo siento.
Las visitas se deben anunciar.
:46:38
Yo vengo con ella.
Le estoy ayudando.
:46:42
- ¿ Y?
- ¿No la conoce?
:46:50
Pero soy nuevo aquí.
:46:51
Es la prometida
de Peter Callaghan, del 57G.