:27:03
Jo. Jeg måtte slutte skolen,
og begynte å jobbe på T-banen.
:27:09
For et år siden hadde han
fått nok av forskningen, og døde.
:27:15
Min kone gjennom 51 år
gikk bort for to år siden.
:27:20
Det var tøft.
Men Ox hjalp meg igjennom det.
:27:25
-Så dere er gode venner?
-Bestevenner!
:27:30
Familien Callaghan har
gjort meg til familiemedlem.
:27:36
Jeg vil ikke la noen
få gjøre dem vondt.
:27:40
Ikke jeg heller.
:27:44
Jeg tror deg.
:27:46
Lucy? Så du kom?!
Hei, Saul! Supert!
:27:51
Kom inn, det er iskaldt!
Elsie har laget eggepunsj.
:27:55
Et godt råd: Ta en brus i stedet.
:27:58
Se!
Lucy er her!
:28:21
Peter til høyre.
:28:24
GUTT REDDER EKORN
:28:28
-Mamma, eggepunsjen er servert!
-Fotoapparatet mitt!
:28:32
Still dere ved juletreet.
:28:42
Se hit!
:28:44
-Ta ett til. Jeg lukket øynene.
-Jeg ble blendet!
:28:51
Jeg skal ikke ha mer...
:28:54
...eller mindre!