:46:01
-Det er ikke sant!
-Utrolig, hva?
:46:05
-Får jeg prøvesitte?
-Gyng i vei!
:46:12
Den er praktfull.
Du burde starte egen produksjon.
:46:16
Det er ikke så lett.
:46:19
-Ja, du jobber sammen med din far.
-Firmaet het "Callaghan & Sons".
:46:26
Da Peter ble student,
ble det "Callaghan & Son".
:46:29
Om jeg slutter,
blir det bare "Callaghan".
:46:38
-Vi må åpne dørene.
-Jeg gjør det.
:46:43
Den metoden?
En veldig moderne metode.
:46:49
-Hvilken leilighet skal dere til?
-57G.
:46:53
Besøkende må melde seg.
:46:57
Jeg hjelper henne.
:47:01
-Hva så?
-Kjenner De henne ikke?
:47:05
Nei.
:47:09
-Men jeg er ny her.
-Hun er Peter Callaghans forlovede.
:47:18
De har fortalt om henne.
:47:21
-Hun er hard.
-Jaså, De?
:47:29
-Forsiktig!
-Vi kan sette den på høykant.
:47:34
-Den sitter fast.
-Flytt deg. Jeg skal prøve et knep.
:47:40
-Hva da?
-Å gi den et hardt puff.
:47:47
-Dytt, da.
-Det gjorde jeg...
:47:52
-Skal jeg hjelpe til?
-Ja, det hadde vært fint.
:47:58
Er du klar?
En, to, tre...