:57:03
-John Wayne var høy.
-Dustin Hoffman er 1,67.
:57:07
-Kan dere tenke dere ham i "Alamo"?
-Nydelig potetmos.
:57:12
-Godt kjøtt i Spania.
-Cesar Romero var høy.
:57:15
-Men ikke spanjol!
-Det sa jeg ikke heller.
:57:19
-Hva sa du, da?
-At han var høy.
:57:22
-Det vet vi, jo.
-Og det var det jeg sa!
:57:27
Jeg var veldig dårlig i historie.
:57:30
Vi vil gjerne ha deg her
på nyttårsaften.
:57:34
-Takk for en hyggelig kveld.
-Takk, selv.
:57:39
Se, dere står under mistelteinen!
:57:43
-Kyss henne, da!
-Det er tradisjon.
:57:47
Kyss henne, dummen!
:58:17
En billett, takk.
:58:20
Hva gjør du her, Mary?
:58:23
-Vil dere komme inn?
-Kan vi det?
:58:31
-Hvem er det?
-Mary og Beth.
:58:34
-Mary er min...
-Lucy skal gifte seg med broren min!
:58:39
Skal du gifte deg?!
:58:41
Vi har ikke annonsert det ennå,
så det er litt...usikkert å si noe...
:58:48
Toget har kommet. Takk for
at dere kom. Hyggelig å treffe deg.
:58:53
-Er du gravid?
-Ja, det er jeg.
:58:56
Fortell, da!
Gi meg alle detaljer!