:10:03
-Aduceþi-l aici.
-Sã vinã un doctor aici.
:10:06
Dr. Stevens.
Dr. Jessica Stevens.
:10:08
Bunã, mã scuzaþi.
A fost adus un tip, adineauri--
:10:11
- A fost internat un bãrbat.
- Bine. Cum îl cheamã?
:10:13
- Trebuie sã ºtiu cum îl cheamã.
Nu ºtii cum îl cheamã?
- E chiar acolo.
:10:16
-De ce nu ºtii--
-Nu pot sã intru--
-Nu puteþi intra acolo.
:10:20
- Nu, nu, nu înþelegeþi.
- Sunteþi din familia lui?
:10:22
- Doar membrii familiei.
- Nu înþelegeþi, eu sunt--
:10:24
Aºteptaþi aici.
:10:28
OK, ce avem aici?
:10:33
- Urma sã mã mãrit cu el...
- Aduceþi-l aici pe Dr. Ortiz.
:10:47
:10:51
Haide, vino cu mine. Pe aici.
:11:00
- Trebuie sã-þi audã vocea.
- Bine.
:11:09
Bunã.
:11:12
:11:14
Totul o sã fie bine.
ªtiu eu.
:11:18
- On sã fie bine.
- Ea e fata care i-a salvat viaþa?
:11:22
- Da.
- Aha.
:11:24
E mai grozav decât atât.
E logodnica lui.
:11:34
Mã scuzaþi, doamnã.
Trebuie sã vã pun câteva întrebãri.
:11:37
- Domnule poliþist, vã pot întrerupe?
- Desigur, aºtept afarã.
:11:41
Mulþumesc. Eu sunt Dr. Rubin.
:11:42
- Eu sunt Lucy.
- Nu-mi spune mie de permisiune!
:11:45
- Unde dracu este?
- Tatã, mã faci de râs.
- E aºa palid!
:11:49
- Ce e asta?
- E fiul meu! Cum se simte?
:11:51
- Nu puteþi da buzna aici
- O sã se facã bine, nu-i aºa?
:11:56
-Ce s-a întâmplat?
-E în stare de comã.
:11:58
- De Crãciun!
- Isuse!