:27:05
E aºa de frumos.
:27:14
- Cel din dreapta e Peter.
- E aºa de dulce!.
:27:16
- A da, veveriþele.
- Poftiþi la lichior.
:27:20
-Mamã, unde eºti?
- Servesc lichiorul.
:27:22
Mã duc sã-mi iau aparatul de pozat.
:27:25
- Toatã lumea, aproape de brad.
- Poze de Crãciun.
:27:29
- Lucy, haide.
- Haide-þi odatã.
:27:31
Nu vreau, eu ...
:27:35
Uite pãsãrica!
:27:37
- Încã una, bunico, am clipit.
- Ai noroc, eu am orbit.
:27:42
- Imi place.
- Scuzã-mã.
:27:45
- Nu mai beau.
- Aha.
:27:47
Nu beau nici mãcar mai puþin.
:27:50
- Poate cã ar trebui.
- M-ai prins.
:27:53
- Uite aici.
- Eu le iau pe astea douã.
:27:56
- Ce-i aici?
- Hopa, hopa.
- Deschide-l.
:27:59
- Ce e asta?
- Întoarce-le.
:28:01
- Perforate? Serios?
- Da.
:28:04
- Mulþumesc mult.
- Luni o sã mergem la Wallmart.
:28:07
Nu-mi mulþumi.
Eu þi-aº fi luat o Barbie.
:28:10
- Îþi place?
- Alte cadouri?
:28:13
- Am dat lovitura.
- Bunico, asta e pentru tine.
:28:16
- Un cadou.
- ''Pentru Ox de la Unchiul Al.´´
:28:18
- Cine dracu' e Unchiul Al?
- Unchiul Al din Buffalo.
:28:22
-Îl ºtii pe al Al, bunico?.
- Pentru Lucy de la Moºul.
:28:25
Îl ºtii pe Al?
A venit aici în noaptea aceea--
:28:27
Încã o datã ca-n vremurile de demult.
:28:31
- Probabil încã vreo ºapte cravate.
:28:35
- Nu trebuia.
- Ea le-a fãcut.
:28:37
Prieteni credincioºi, dragi nouã,
:28:39
Ne vor fi aproape înc-o datã.
:28:42
- Ceasul de aur, îmi place.
- Cîndva, curând, vom fi împreunã.
:28:47
- Dragule, e atît de scump.
- De la Louie. Încã o cravatã.
:28:50
- Dacã soarta permite..
- Bunico, sunt grozave.
:28:53
- Pînâ se vor încurca de tot.
- Ei.
:28:57
- Cumva...
- Atît de frumos.