:30:03
- Jack!
- Bunã.
:30:08
Jack, n-o trezi pe Lucy.
:30:11
Cine e Lucy?
:30:16
Lucy e logodnica lui Peter.
:30:18
Ba nu e logodnica lui Peter.
:30:21
- N-ai cunoscut-o?
- Nu.
:30:24
E grozavã.
O s-o iubeºti.
:30:28
ªtii ceva, cred cã
am sã rãmân peste noapte.
:30:31
- Sã nu-mi mãnânci cerealele.
- Sunt cerealele acelea speciale?
:30:34
Ca ultima detã, când ai luat jucãria surprizã?
:31:06
- Bunã dimineaþa.
- Doamne.
:31:09
M-ai speriat.
:31:12
- Scuze.
- Bunã dimineaþa, Jack.
:31:16
Nu cred cã ne-am cunoscut.
:31:20
Probabil pentru cã
nu ne-am mai întâlnit.
:31:24
Ar putea exista o legãturã.
:31:30
Taxiul meu. Trebuie sã plec.
:31:33
E foarte târziu, aºa cã trebuie sã plec.
:31:36
Mi-a pãrut bine, Jack.
Deci, la revedere.
:31:41
- Lucy.
- Bine, ºtiu cã--
:31:45
- Hei.
- Ce?
:31:48
Bine-ai venit în familie.
:31:51
Mulþumesc.
:31:55
Pa.