:47:04
Mie-mi spui.
:47:09
Ai grijã.
:47:11
Poate cã ar trebui
s-o înclinãm un pic.
:47:15
Cred cã s-a înþepenit.
:47:18
Ce ce nu mã laºi un pic?
O sã încerc o ºmecherie.
:47:22
Care e ºmecheria?
:47:23
- Sã împingi cu putere.
- Bine.
:47:28
- Gata, împinge.
- Am împins.
:47:34
Acum vrei sã te ajut ?
:47:36
- Da, un ajutor ar fi bun.
- Bine.
:47:41
Unu, doi, trei!
:47:45
:47:51
:47:54
Canapeaua cred cã va sta acolo.
:48:01
Ia priviþi!
:48:04
ldiotul m-a blocat aici.
:48:07
Þi-am spus sã nu parchezi aºa aproape.
:48:10
:48:12
Ia vezi cât e ceasul.
:48:14
E ºase.
:48:15
Pot sã stea aici ºi toatã noaptea.
:48:18
Toatã noaptea, nu?
:48:20
Noapte bunã.
:48:23
Mã laºi aici cu camionul?
:48:25
Teoretic, da.
:48:27
Pot sã te conduc, dacã vrei.
:48:29
Pentru ce?
:48:30
Pentru protecþie.
:48:32
Nu, e în regulã.
:48:34
Pentru mine. Nu vreau sã rãmân singur.
:48:37
Ãsta e Chicago.
:48:47
Pari sã te fi congelat.
:48:49
Pari sã te fi congelat.
:48:51
Probabil pentru cã
m-am congelat.
:48:54
- Dar tu?
- Geaca e cu douã feþe.
:48:56
- Acum o port cu faþa mai cãlduroasã.
- Înþeleg!