:53:19
Gata, Lucy,
ori el, ori eu.
:53:22
El.
:53:27
Nu trebuie sã rãspunzi pe loc.
:53:53
Am o aventurã.
Il plac pe Jack.
:53:56
- Care Jack?
- Fratele lui Peter.
:53:58
- ªi?
- ªi crede cã sunt logoditã.
:54:00
- Cu cine?
- Cu Peter.
:54:04
Lucy, n-am timp de aºa ceva .
:54:07
Nu, nu.
Spune-mi ce sã fac.
:54:10
- Spune adevãrul.
- Dacã-i spun lui Jack cã am minþit,
:54:13
n-o sã-mi mai vorbeascã niciodatã.
:54:15
ªi Ox, ºi Midge,
ºi Mary, ºi Saul--
:54:20
Saul? Care Saul?
:54:23
Vecinul de alãturi.
:54:25
ªi, ºtii ceva?
De fapt, el ºtie.
:54:27
Lucy, te naºti într-o familie.
:54:29
Nu te înrolezi în una,
ca la infanteria marinã.
:54:33
Trebuie sã-mi spui ce sã fac.
:54:36
Scoate-l din prizã.
:54:38
- Eºti bolnav .
- Sunt bolnav?
:54:40
Înºeli o legumã.
:54:45
Etalez pe faþã.
:54:50
Te arunci?
Nu te arunci.
:54:55
Merge cu o pereche.
:54:58
Impunãtor.
Foarte îmfumurat.