1:10:29
Bonsoir, Madame.
1:10:33
Que fabriquez-vous là-haut?
1:10:35
Je cherche les chiots.
1:10:40
Et où sont les chiots?
1:10:44
Et voilà, avec I'acuité d'un laser,
Madame va droit...
1:10:49
au coeur de la question.
1:10:51
Une qualité que j'ai toujours admirée.
"Où sont les chiots?" Quel brio!
1:10:57
Permettez-moi de vous dire...
1:10:59
que je ne suis pas absolument certain
de I'endroit où ils se trouvent.
1:11:05
Mais accordez-moi une seconde
je le demande à mon associé.
1:11:09
Horace?
1:11:11
Descendez de là
et rattrapez ces chiots!
1:11:18
Quelle stupidité bestiale!
Minables crétins!
1:11:22
Je retrouverai ces bâtards moi-même!
1:11:37
Fallait que tu les laisses s'enfuir.
Toujours distrait.
1:11:41
- Ben, où t'étais?
- Pas à patauger dans la mare!
1:11:46
La vieille est furieuse.
1:11:48
Si on récupère pas les chiots,
elle nous tuera.
1:11:52
Démarre!
1:11:55
Va vérifier I'échappement.
Ça doit être gelé.
1:11:59
Un de ces jours...